Tatjana Fürstin von Metternich, Schloss Johannisberg für Investitionsbank Hessen